Ficha 17.2. I passed myself off as the point person in the annual beanfeast and yet didn´t pay for anything

🚣🚣🚣.MAY versus MIGHT .

💠.Might lo usamos también para el pasado de MAY en …autorizaciones y permisos ……. en construcciones del tipo ….”..me dijo que podía..”, por ejemplo,   …… ➡️➡️.tu madre me dijo que podiamos ir a su casa el domingo…… your mother told me that we might go to her house on sunday ……… ➡️➡️.El médico me dijo que podía  comer hamburguesas de carne de vacuno …….. the doctor told me that I might  eat bovine burguers . Continue reading

Advertisements
Posted in Ficha 17, May, Rummaging through the basket, Uncategorized | 1 Comment

Ficha 17.1. You’d better not have a crush on me since I am an anonymous dude to give you the runaround. You may not think of me.

♻️recordemos DUDE ….. tipo, tío .

🔗🔗🔗Backlog

🔗CRUSH ……..✅have a crush on someone ,,,,,,,,,Estar colado , enamorado ……. ✅Estrujar , apretujar ,machacar …..

➡️➡️María está colada por mí……. Mary has got a crush on me

➡️➡️almendras machacadas ……. Crushed almonds
Continue reading

Posted in Ficha 17, May, Rummaging through the basket, Uncategorized | Leave a comment

Ficha 17.0. A straggler may be the first to pass through the scrum and get to the hole in the wall .

🔗🔗🔗. Backlog .( trabajo atrasado , pendiente ) .
Con esta señal 🔗 traemos trabajo de fichas atrasadas que quedaron pendientes para comentar ahora .

↗🔗️Hole in the wall ……. Se traduce por ✅tugurio , garito .
↗🔗️Dodgy ……. Tradujimos por ✅cutre , chungo…. También es …….✅poco fiable o arriesgado …… Veamos …….. ➡️➡️.Celebré mi cumpleaños en el tugurio de la zona alta donde van todos los pijos pero la comida es un desastre y el servicio muy chungo ……….. 🔹I celebrated my birthday in a hole in the wall, in the upper part of the city where posh people get together but food was a disaster and has a dodgy service.
Continue reading

Posted in Ficha 17, Rummaging through the basket | Tagged , , , , | Leave a comment