Ficha 7.2. Corny animals yammering about my mother-in-law


🚣.ANIMALS . Seguimos con los nombres de grupos de animales.✅ más frecuentes

↗️KNOT of TOADS.✅…… dicen los ingleses un nudo de sapos
↗️ARMY of FROGS ✅…… Ejército de ranas
↗️ SLOTH or SLEUTH of BEARS …… dicen …pereza o sabuesos de osos .😜. yo diría más coloquialmente A FAMILY of BEARS o también he oído en reportajes CONCLAVE of BEARS .

🚣. IN FRONT OF versus OPPOSITE .
La eterna duda porque pensamos que ….in front of….. Enfrente de ………… Otro falso amigo del inglés ….. ↗️IN FRONT OF ……… es. ….delante de .↗️OPPOSITE ……enfrente …………Veamos .
➡️➡️ La peluquería  está justo enfrente del zapatero ……. The hairdresser  is just OPPOSITE the cobbler
➡️➡️ el del coche que va delante es un loco al volante …….. The driver in the car IN FRONT OF us is a crazy driver ……… los españoles cometemos el error porque solemos decir “el de enfrente” cuando debiera decirse “el de delante”

🚣IDIOM .

↗️ON EDGE ………… significa al borde de tu estado de ánimo , de los nervios …… Veamos.
➡️➡️ Mi suegra logra ponerme bastante al límite cuando se pone a hablar sin parar de mi suegro ………. My mother-in-law puts me rather on edge when she starts 📍yammering about  her 📍other half

🚨🚨.🚣.PHRASAL. ↗️YAMMER ABOUT …….. Hablar sin parar .↗️THE OTHER HALF …… Los ingleses dicen mi otra parte para referirse a la pareja ……. my other half ……mi pareja………. Es más formal decir MY PARTNER y siempre se puede decir ……MY HUSBAND or MY WIFE .

🚣 WORD OF THE DAY

↗️CORNY .cursi ……… Ya vimos ↗️FOPPISH ………. afectado.
corny

tacky

↗️.TACKY .hortera …

 

 

 

Advertisements
This entry was posted in Fichas 7.Animals.In front.of.During.afraid to/of.Can See, Rummaging through the basket and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s