Ficha 5.3 .THERE SHOULD / MUST/ HAVE TO BE


🚣 . Hasta ahora hemos visto las formas para decir “puede haber ..”, “podría haber ..”etc.. . Ahora veremos …
🆙 THERE MUST BE …… Lo decimos para expresar ” debe de haber/estar” es decir, una suposición . Es chocante porque Must , veremos en próximas fichas significa deber ( como obligación ) . Veamos .
➡️➡️ Debe de estar toda la gente dentro ya porque no se puede aparcar , vamos a dar la nota ……….. THERE MUST BE all the people inside already because we can’t park the car , we are to appear as 📍show-offs.

🆙THERE SHOULD BE ……… Para expresar “debería haber ” , pero ahora sin suposición sino expresando lo que tendría que haber . Veamos
➡️➡️ Debería haber albóndigas para cenar , con lo que me gustan! ……….. THERE SHOULD BE 📍meatballs for dinner , that much I like them!

🚨🚨 ↗️SHOW-OFF …… Notas , protas.↗️MEATBALL ….. Albóndiga

🚣. PHRASAL . ( grupo .PLAY)

↗️TO PLAY UP TO . Vimos play up en 4.4 , si añadimos ” up” la cosa cambia un poco y significa “hacer la pelota a alguien ” …… Veamos
➡️➡️ No para de hacer la pelota a Borja para ver si al final lo mete en el club de golf y va a todas las fiestas aburridas y anticuadas ……… Is playing up to Borja non-stop to be accepted in the gulf club and go to all those boring and 📍fogey parties .

🚨🚨↗️.FOGEY ……. Anticuado, chapado a la antigua ….

🚣 IDIOM .

↗️ AT FACE VALUE …….. los ingleses dicen ” por el valor de la cara ” para lo que nosotros decimos ” al pie de la letra ” ……. Veamos
➡️➡️ aunque te insulte no debes tomarle al pie de la letra ……
You must not take what he says at face value 📍no matter whether he insults you .

🚨🚨 Creo que es mejor esta construcción de la frase que “although he insults you ….”porque suena más forzado aunque gramaticalmente sea correcta . También cabe NO MATTER IF .

🚣WORDS OF THE DAY

DISHEVELLED …….. Despeinado
TOUSLED ……. … Despeinado pero más a causa de tocarse el pelo .

Advertisements
This entry was posted in Fichas 5. There Might,Would,Could, Rummaging through the basket and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s