Ficha 10. On the face of it ,his fussy fashions picking nits rubbed off on the finicky monkey


🚣🚣🚣. ↗️.IN THE FACE OF IT …………↗️.ON THE FACE OF IT . …..estas dos frases se leen y oyen bastante…… con ✔️IN significa …. A PESAR DE …..o ……ANTE ALGO ………. Veamos …….➡️➡️.Le estuve📍 llamando la atención ante sus malos resultados y peor comportamiento ……….I was 📍ticking him off in the face of his bad results and even worse behavior. ➡️➡️. Los catetos de sus padres le regalaron un descapotable a pesar de la condena por 📍traficar con cocaína ………. .. The 🔗yokels of his parents bought him a convertible car in the face of been sentenced for 📍smuggling cocaine .
✔️.con ON significa ………… A primera vista , por encima …… ⚠️AT FIRST SIGHT …..es a primera vista pero en el sentido físico de ver ……. ON THE FACE OF IT ……..es relativo a primera vista de un tema , asunto, problema …….veamos ………..➡️➡️. On the face of it , the governments in Moscow and Kiev seem to have come to terms but the hatred might be lingering for a long while ……….. ..visto por encima , los gobiernos de Moscú y Kiev parece que han llegado a un acuerdo pero el odio puede que persista por mucho más tiempo …………➡️➡️. At first sight the city was completely 📍shattered …….. A primera vista la ciudad estaba completamente 📍destrozada

🚣🚣🚣 .TRICKY WORDS

↗️. CRITICAL…….. No sólo es crítico en el sentido español de ➡️➡️. Situación critica ………critical situation ➡️➡️. Estado de salud crítico ………… Critical health status or condition ….. …..sino …. …..🔷importante …….. ➡️➡️. La conversación que mantuve con mi padre fue de suma importancia para el futuro ………. The conversation that I held with my father was 📍highly critical for the future .

↗️.CRUCIAL . es sinónimo de importante en el sentido anterior de CRITICAL

🚨🚨.↗️.HIGHLY ……sumamente ,altamente .

🚣🚣🚣. IDIOM

↗️.HIT IT OFF ………… Para decir que se ha congeniado con alguien …….veamos …….➡️➡️. Se llevaron bien desde el principio ……..they hit it off from the beginning .

🚣🚣🚣. PHRASAL

↗️. 🔗.TO RUB OFF ON. …….típico frasal muy gráfico ……. RUB. ….es frotar . Si ponemos el OFF significa ……pegarse algo …….contagiarse algún comportamiento……..veamos …….. ➡️➡️. Si fueras con 📍drogatas es fácil que se te pegue su adicción …………. If you were going out with 📍druggies it is easy that addiction rubs off on you ………➡️➡️. Su empeño por levantarse a las cuatro para 📍amasar pan se nos ha pegado a toda la familia …….. His obsession about getting up at four in the morning to 📍knead dough has rubbed off on the whole family .
……⚠️ rub tiene algunas otras formaciones con otros significados que veremos en la próxima ficha .

🚣🚣🚣.🔗🔗🔗 de la ficha 9.0

↗️. TO FAINT ……desmayarse ……tiene sinónimos como ↗️.TO PASS OUT y ↗️. TO SWOON….. …que es desvanecerse y suele ir en contextos femeninos, suele decirse en los cuentos de princesas o algunas chicas si ven en la cola de nexpresso a George clooney.
Se memorizan bien con su contrario que es …………recobrar el sentido ↗️TO COME ROUND(come round con más significados que veremos próximamente )

↗️.DEMEANOR…….. comportamiento, actitud con los demás .

🚣🚣🚣.VOCABULARY .

↗️.FINICKY ……..quisquilloso ………con sinónimos en ↗️.PICKY ….tiquismiquis.

↗️.NIT-PICKING. PICK-NITTS . ……estos son los que sacan punta a todo , de hecho , si 🔹nits es liendres , con picking nos da la idea de un tipo cogiendo liendres . Es decir un quisquilloso de cojones.
image

↗️. FUSSY ……. ✔️Quisquilloso como 🔹finicky pero puede ser también ✔️maniático con la comida .
image

↗️.FUSSPOT. …… Es una persona fussy …….pero como va dentro de un 📍pot , un cazo, es otro tocapelotas de tres pares.

Advertisements
This entry was posted in Rummaging through the basket and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s